Coming out ...

Με έκπληξη διάβασα τις επιθέσεις που δέχεται η βουλευτής (επικρατείας...) του ΠΑΣΟΚ κ. Έλενα Παναρίτη για το τί είπε σε συνέντευξη της στην Guardian...

Για όποιον δεν έχει ενημερωθεί , σας παραθέτω το επίμαχο κείμενο στα Αγγλικά και στα Ελληνικά :

Αγγλικό Κείμενο

When I observe how many Apple computers are in her office, she replies: “That’s because I’m not Greek, I’m American.” Her speech is American-accented and peppered with “darn” and “have a nice day”. When asked to describe how Greece needs to change its economy, her answer revolves around changing its institutions and its structures – in other words, making Greece less Greek. Castigating the bureaucracy, she says: “It’s not a kibbutz, it’s a big country!”

Ελληνική Ελεύθερη Μετάφραση

Οταν παρατηρώ πόσοι υπολογιστές Apple βρίσκονται στο γραφείο της, απαντάει: "Αυτό συμβαίνει επειδή δεν ειμαι Ελληνίδα, είμαι Αμερικανίδα". Η ομιλία της είναι με αμερικανική προφορά και διανθισμένη με διάφορες τυπικές εκφράσεις και λέξεις. Οταν τις ζητήθηκε να περιγράψει πως η Ελλάδα πρέπει να αλλάξει την οικονομία της, η απάντησή της περιστράφηκε γύρω από την αλλαγή των θεσμών και των δομών της - με άλλα λόγια, κάνοντας την Ελλάδα λιγότερο Ελληνική. Στηλιτεύοντας την γραφειοκρατία, λέει: "Δεν είναι ένα κιμπούτς, είναι μια μεγάλη χώρα!".

Αυτό ενόχλησε...


Έχω διαφορετική άποψη.


Η κ. Παναρίτη έβγαλε δημόσια αυτό που γνώριζε μέσα της...
Στο τέλος τέλος αν εξαιρέσει κανείς τον τόπο γέννησής της (Αθήνα...) όλες οι σπουδές της και το μεγαλύτερο μέχρι σήμερα διάστημα της ζωής της το έχει ζήσει στο εξωτερικό...
Ακόμα και οι σπουδές που έκανε στην Ελλάδα , πρίν προχωρήσει στα εξειδικευμένα ξένα πανεπιστήμια ήταν Αμερικανοκεντρικές.

Σημειώνω από το βιογραφικό της :
Σπουδές:
Πτυχίο Οικονομικής Επιστήμης από το Αμερικανικό Κολλέγιο Ελλάδος, Μεταπτυχιακά Διπλώματα σε Διεθνή Οικονομικά και Ευρωπαϊκές Σπουδές από το Πανεπιστήμιο Johns Hopkins στην Ιταλία και στις ΗΠΑ. Δίπλωμα του εκπαιδευτικού προγράμματος «Παγκόσμιες Χρηματοοικονομικές Αγορές και Κρίσεις» από το Πανεπιστήμιο Harvard στις ΗΠΑ. Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στη Διοίκηση Επιχειρήσεων από το Πανεπιστήμιο INSEAD στη Γαλλία.

Το ίδιο ισχύει και για τις γνώσεις της σε γλώσσες :
Ξένες γλώσσες:
Άριστη γνώση Αγγλικής, Ισπανικής, Γαλλικής και Ιταλικής. Βασική γνώση Γερμανικής.
Για την Ελληνική δεν αναφέρεται αλλά υποθέτω ότι εννοείται...

Εντυπωσιακό το επάγγελμα που δηλώνει !!!
Επάγγελμα:
Οικονομολόγος / Κοινωνική επιχειρηματίας.

Για όποιον δεν καταλαβαίνει τί ακριβώς σημαίνει "κοινωνική επιχειρηματίας" , μας το διευκρινίζει η ίδια:
Είναι ειδική στα ιδιοκτησιακά δικαιώματα και στην αντίστοιχη διαχείριση του δημόσιου τομέα. Τώρα είναι κοινωνικός επιχειρηματίας και επικεφαλής του Panel Group, ένας ειδικός συμβουλευτικός όμιλος που επενδύει σε υποβαθμισμένες περιοχές και παρέχει συμβουλές για τη δημόσια στρατηγική πολιτική και τη μετατροπή και αξιοποίηση, της μη ρευστοποιήσιμης ακίνητης περιουσίας.

Βλέπουμε λοιπόν ότι τέτοια εξειδίκευση για την ρευστοποίηση της ακίνητης περιουσίας του δημοσίου ελάχιστοι άνθρωποι έχουν και προφανώς δεν μπορεί να είναι Έλληνες αφού η ιδεοληψία περί δημοσιας περιουσίας στην Ελλάδα μέχρι σήμερα δεν επέτρεψε κάτι τέτοιο...
Αντιθέτως οι Αμερικάνοι έχουν την τεχνογνωσία που απαιτείται για να γίνει μία "υποβαθμισμένη περιοχή" ξανά ελκυστική στους επενδυτές...

Για ποιον λόγο λοιπόν να μήν βγεί δημόσια να δηλώσει αυτό που νιώθει η κ. Παναρίτη;;;
Νιώθει Αμερικάνα...
Κακό είναι ;;;
Αφού θα μας βοηθήσει...