Τρίτη 12 Φεβρουαρίου 2013

Μετάφραση σε ΜΗ Κομουνιστικά Ελληνικά...

Παρακάτω μία προσπάθεια μετάφρασης (ελπίζω επιτυχής...) σε μή Κομμουνιστικά Ελληνικά του σημερινού Πρωτοσέλιδου του Ριζοσπάστη...
Κάτω τα χέρια από το μαγαζί μας και το δικαίωμα μας να το κλείνουμε όποτε θέλουμε...

>Η κυβέρνηση σχεδιάζει νόμο που δεν θα επιτρέπει σε μία οργανωμένη κομματική κλίκα να σπαραλιάζει την κρατική περιουσία και τις κρατικές υπηρεσίες...

>ΚΚΕ: Το πώς θα απεργούν και το πώς θα λειτουργούν τα κομματικά σωματεία είναι αποκλειστικό δικαίωμα των κομματόσκυλων με την συνδικαλιστική ιδιότητα...

>ΠΑΜΕ: Δεν θα επιτρέψουμε να βάλουν χέρι σε ότι χτίσαμε στα κρατικοδίαιτα συνδικάτα τόσες δεκαετίες...
>Οργανωμένες αντιδράσεις από δεκάδες Ομοσπονδίες , Εργατικά Κέντρα , Συνδικάτα που ελέγχει το κόμμα μας...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Τα σχόλιά σας είναι πάντα ευπρόσδεκτα αρκεί:

Να μην είναι προσβλητικά , υβριστικά , ειρωνικά , άσχετα με το θέμα , η σεξουαλικού περιεχομένου.
Παρά το ότι ακόμα και τα ανώνυμα σχόλια είναι επιτρεπτά (αρκεί να μην παραβαίνουν τους παραπάνω κανόνες) καλό θα ήταν να σχολιάζετε με κάποιο nic ώστε να υπάρχει πιο προσωπική συζήτηση.

Από την Πρώτη Σεπτεμβρίου Ενεργοποιήθηκε το Moderation στα σχόλια αφού ελάχιστοι φανατικοί , προσπαθούν να κατεβάσουν το επίπεδο του Blog στο ύψος τους...

Γράφοντας σχόλιο σημαίνει την κατανόηση και την αποδοχή εκ μέρους σας των όρων.